Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

автоматическая пожарная сигнализация

  • 1 автоматическая пожарная сигнализация

    Сокращение: АПС

    Универсальный англо-русский словарь > автоматическая пожарная сигнализация

  • 2 автоматическая пожарная сигнализация

    сокр. АПС

    Универсальный немецко-русский словарь > автоматическая пожарная сигнализация

  • 3 automatic fire alarm

    Англо-русский экономический словарь > automatic fire alarm

  • 4 automatic fire-alarm system

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automatic fire-alarm system

  • 5 automatic fire alarm

    Англо-русский словарь по электроэнергетике > automatic fire alarm

  • 6 automatic fire-alarm system

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > automatic fire-alarm system

  • 7 automatic fire alarm

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > automatic fire alarm

  • 8 automatic fire-alarm system

    English-Russian dictionary of Oil Industry > automatic fire-alarm system

  • 9 automatic fire alarm

    1. автоматическая пожарная сигнализация

     

    автоматическая пожарная сигнализация

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic fire alarm

  • 10 Feuermeldeanlage

    Универсальный немецко-русский словарь > Feuermeldeanlage

  • 11 fire-alarm

    ˈfaɪərəˌlɑ:m сущ.
    1) автоматическая пожарная сигнализация
    2) амер. пожарная тревога n
    1) пожарная тревога;

    2) пожарный сигнал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-alarm

  • 12 fire-alarm

    [`faɪərəˏlɑːm]
    автоматическая пожарная сигнализация
    пожарная тревога

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fire-alarm

  • 13 fire alarm

    сущ.
    2) воен. сирена

    to activate / set (off) / trigger a fire alarm — заводить сирену

    A fire alarm goes off / rings. — Сирена воет.

    Англо-русский современный словарь > fire alarm

  • 14 AFA

    орг.
    1) рекл., ист., амер. сокр. от Advertising Federation of America
    2) эк., устар. (по ISO 4217: международный стандартный код афгани, действовавший до 2003 г., с 2003 г. — AFN)
    See:
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    см. Afghani

    Англо-русский экономический словарь > AFA

  • 15 automatic fire alarm

    Универсальный англо-русский словарь > automatic fire alarm

  • 16 automatic fire-alarm system

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая пожарная сигнализация

    Универсальный англо-русский словарь > automatic fire-alarm system

  • 17 AFA

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > AFA

  • 18 AFA

    автоматическая пожарная сигнализация

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > AFA

  • 19 FA

    1. aeronautical station - авиационная радиостанция; радиостанция обеспечения полётов;
    2. facsimile amplifier - усилитель факсимильной системы;
    3. factory automation - автоматизация заводского оборудования;
    4. failure access - ошибочное обращение;
    5. failure analysis - анализ отказов;
    6. final address register - регистр конечного адреса;
    7. fire alarm - пожарная сигнализация;
    8. flat-gain amplifier - усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой;
    9. forced air - принудительное движение воздуха;
    10. frame antenna - рамочная антенна;
    11. frequency adjustment - подстройка частоты; регулирование частоты;
    12. frequency agility - автоматическая перестройка [изменение] частоты;
    13. fuel assembly - тепловыделяющая сборка, ТВС;
    14. full adder - полный сумматор; (одноразрядный) сумматор с тремя входами;
    15. full arc - полная дуга;
    16. fully accessible - полностью доступный;
    17. fully automatic - полностью автоматизированный; полностью автоматический;
    18. functional analysis - функциональный анализ;
    19. functional assembly - функциональная (микро)сборка;
    20. furfuryl alcohol - фурфуриловый спирт;
    21. обозначение для воздушных станций (МСЭ)

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > FA

  • 20 system

    система; устройство; установка; план, расположение; схема system of forces система сил ablative - абляционная система system active thermal control - система активного терморегулирования system additive injection - устройство для введения добавок system air-return - рециркуляционная система воздушного отопления system aisle - система расположения проходов system alarm and special extinguishing - система пожарной сигнализации и специальные средства пожаротушения system alarm (signal) - аварийная сигнализация; система тревожной сигнализации system alerting and call-out - система тревожной сигнализации и вызова (пожарной команды) system alternate wet and dry pipe - водовоздушная (спринклерная) система пожаротушения system analytic - аналитическая система (система определения степени риска при страховании от огня) system arson (pattern) recognition - система опознавания при стереотипных ситуациях поджога system automatic control - автоматическая система управления system automatic foam - автоматическая система пенного пожаротушения system automatic powder - автоматическая система порошкового пожаротушения system automatic sprinkler - автоматическая спринклерная система пожаротушения system auxiliary fire alarm - резервная или дополнительная система пожарной сигнализации system balanced - of ventilation система приточно-вытяжной вентиляции system base injection - система подачи пены под слой горючего system building hydrant - система пожарных кранов в здании system carbon-dioxide - автоматическая система газового пожаротушения system central communications - центральная система связи system combustion - система сжигания топлива; топливное устройство system command and control - система передачи команд и проверки исполнения system compressed-air - пневматическая система system continuous flow - дыхательный аппарат с постоянной подачей кислорода system continuous pressure - дыхательный аппарат с постоянным давлением в маске system control - система управления или регулирования system cooling - система охлаждения system cooling-equipment - система холодильного оборудования system cooling-water - система водяного охлаждения system coordinate - система координат system deicing - противообледенительная система system delivery - система доставки; подающая система (напр. водопровода) system deluge - спринклерная система пожаротушения с терморегулируемым пуском system detection - система обнаружения; система пожарной сигнализации system detection-suppression - система пожарной сигнализации и пожаротушения system detector - система пожарной сигнализации system detector-actuated automatic sprinkler - автоматическая спринклерная система пожаротушения system diluter-demand oxygen - кислородная система типа «легочный автомат» с подсосом воздуха system disaster control - аварийная система управления system distribution - (водо) распределительная система system double-pipe riser - двухтрубная система со стояками водяного отопления system downward - of ventilation система вентиляции с подачей воздуха в верхней зоне и удалением в нижней зоне помещения system draw-in - of ventilation система приточной вентиляции system dry-chemical extinguishing - (автоматическая) система порошкового пожаротушения system dry-pipe - воздушная наполненная, сухотрубная) система system dry sprinkler - воздушная (не-наполненная) спринклерная система system duplex - дуплексная (двойная) система, система с двумя одновременно работающими независимыми каналами system early-warning - система раннего обнаружения (предупреждения) system ejector - эжекторная система system electrical - электрическая система system electronic foam - система пенного пожаротушения с электронным управлением system emergency escape - система аварийного покидания system emergency lighting - система аварийного освещения system exhaust - of ventilation система вытяжной вентиляции system explosion suppression - система взрывозащиты (топливных баков) system extinguishing - система пожаротушения system feed - система подачи или загрузки; устройство подачи; автомат загрузки system fire - пожарная система; система обеспечения пожарной -безопасности system fire-alarm - система пожарной сигнализации system fire-alarm sounding - система звуковой пожарной сигнализации system fire-attack - система пожаротушения system fire data - система обработки данных о пожарах или поиска справочных данных по пожарной охране system fire-detecting (fire-detector) - система пожарной сигнализации system fire drainage - система пожарного дренирования system fire-extinguisher (fire-extinguishing) - система пожаротушения system fire-fighter - система пожарной охраны system fire management - система управления пожаротушением system fire-prevention - пожарно-профилактическая система system fire-protection - система пожарных мероприятий; служба пожарной охраны system fire-protection water - система пожарного водоснабжения system fire safety - система обеспечения пожарной безопасности; пожарная система system fire-sprinkling - пожарная спринклерная система system fire suppression - система тушения пожара system fire-warning - система пожарной сигнализации system fire wire detection - система пожарной сигнализации с линейными пожарными извещателями system fixed dry chemical extinguishing - стационарная система порошкового пожаротушения system fixed fire-attack - стационарная система пожаротушения system fixed steam smothering - стационарная система парового пожаротушения system flood(ing) - система затопления system foam (-extinguishing) (foam firefighter) - система пенного пожаротушения system foaming - пенообразующая система system foam-mixing - система выработки пены system foam-water sprinkler - спринк-лерная система водопенного тушения system forced drainage - принудительная система пожарного дренирования system forest fire - пожарное устройство лесов, комплекс мероприятий и средств пожарной защиты лесов system fuel dispersal - система аварийного слива топлива system gelled water - система тушения загущенной водой system ground sprinkler - спринклерная система пожаротушения с головками в покрытии пола (для подачи струй огнетушаще-го вещества вверх) system hand-hose - рукавная система пожаротушения system hazard information - система идентификация опасных материалов system heat-detection - система пожарной сигнализации с - тепловыми извещателями system heat-exchange - система теплообмена (теплопередачи) system heat(ing) - система отопления или подогрева system heat-protection - система теплозащиты system heat-responsive - система с тепловым извешателем (датчиком) system heat-sink - теплопоглощающая система; водонаполненная система защиты от пожара; водонаполненные строительные конструкции (напр. балки и колонны) system heat-transfer - система теплообмена (теплопередачи) system heterogeneous - гетерогенная -система system high-perfomance thermal protection - система теплоизоляции с высокими характеристиками system high-pressure - система высокого давления system high-temperature fatigue test - установка для испытаний на выносливость при высоких температурах system high-temperature thermal-protection - высокотемпературная защитная система system high-temperature warning - система сигнализации перегрева system homogeneous - гомогенная система system hose - рукавная система (пожаротушения) system hydrant refuel(l)ing - система выдачи топлива через гидранты system hydraulic (power) - гидравлическая система, гидросистема system hydraulic storage - хранение (горючего) в емкостях с водяной подушкой system ignition - система зажигания system impregnation - система пропитки system indirect central heating - пароводяная или водоводяная система центрального отопления system inerting - система флегматиза-ции (инертирования) (в топливном баке) system insulating - изоляционная (изолирующая) система system integrated municipal information - единая муниципальная система информации system ionization (detector) - система пожарной сигнализации с извещателями ионизационного типа system label(l)ing - система знаков (предупреждения об опасности) system life safety - система обеспечения безопасности system light-operated valve osition indicating - система световой индикации положений клапанов system liquid propellant - система жидкого ракетного топлива system local (fire) alarm (signal(l)ing) - местная система пожарной сигнализации; внутренняя (автономная) система пожарной сигнализации system localized - локализованная система; система для отдельного объекта system localized protective - локализованная защитная система; система защиты отдельного объекта system local water - местная система водоснабжения; местный водопровод system loss data - система регистрации ущерба (потерь) от пожаров system manual emergency - система тревожной сигнализации (и тушения) с ручным включением system marking - система маркировки (напр. опасных материалов) system mechanical exhaust - of ventilation искусственная (механическая) вытяжная вентиляция system mechanical ventilation - система искусственной (механической) вентиляции system miscellaneous extinguishing -s смешанные системы пожаротушения system modular airborne fire-fighting - модульная самолетная система пожаротушения (сливанием жидкости в полете) system multicycle sprinkler - спринклерная система циклического действия system multifrequency - многочастотная система system municipal water - система водоснабжения населенного пункта; городской водопровод system mutual aid - система взаимодействия (пожарных частей); правила взаимодействия (при работе на тушении пожара) system national fire data - национальная информационная пожарная система system network - (распределительная) сеть system nonflowing gaseous - s статические газовые системы system occupational safety standards - сборник нормативных актов по обеспечению безопасности в зданиях (помещениях) с пребыванием людей system open-head - сиринклерная система с открытыми головками system overall (protective) - общая система защиты; система защиты комплекса помещений system paint - система краски; система окраски (нанесения покрытия) system passive restraint - пассивная система защиты; комплекс пассивных мер обеспечения безопасности system periodic - периодическая система элементов Менделеева system petroleum pipeline - система (сеть) нефтяных трубопроводов; нефтепровод system pipe - трубопроводная система (сеть); трубопровод system platoon - посменное дежурство или организация службы (пожарной охраны) system pneumatic fire detection - пневматический датчик системы обнаружения пожара system power - энергетическая система; силовая сеть system pre-action - автоматическая спринклерная система с предварительным заполнением труб до вскрытия головок system pressurization - система обеспечения избыточного давления (в помещении, здании, на лестничной клетке) system private fire-suppression - автономная система пожаротушения system process piping - система (сеть) технологических трубопроводов system propellant - система ракетного топлива system proprietary alarm - автономная система пожарной сигнализации system protective - система защиты; защита system protective coating - система защитного покрытия system public address - трансляционная сеть system radio controlled - радиоуправляемая система system range-safety - система обеспечения безопасности на полигоне system rapid water - система введения в пожарный водопровод добавки для уменьшения гидравлических потерь system refurnishable ablative thermal protection - восстанавливаемая абляционная система тепловой защиты system relay - система подачи воды вперекачку (автонасосами) system safety - система аварийной защиты или обеспечения безопасности system semisubmersible - полупогружная система (пенного тушения резервуара) system signal-responsive control - автоматическая сигнальная система с обратной связью system smoke detection - система пожарной сигнализации с дымовыми извещателями system sound - безбатарейный телефон system sprinkler - спринклерная система system standard sprinkler - стандартная спринклерная система system standby power - резервная энергетическая система или силовая сеть system standpipe and hose - пожарный стояк с кранами для рукавных линий system suppression - система тушения (пожара) system suspended maneuvering - подвесная система пожаротушения (на вертолете) system tail dry pipe - система пожаротушения с воздушными концевыми трубопроводами system tail end alternate wet and dry pipe - система пожаротушения с воздушно-водяными концевыми трубопроводами system telegraphic fire alarm - телеграфная система пожарной сигнализации system temperature control (thermal control) - система терморегулирования system thermal-protection - система теплозащиты system thermoregulating - система терморегулирования system three-dimensional - пространственная система system three-phase - трехфазная система system three-wire - трехпроводная система system total flooding - система пожаротушения общим затоплением system traffic signal remote control - дистанционная система управления транспортом на перекрестках (для обеспечения беспрепятственного движения пожарных и полицейских машин) system transportation - система перевозок system two-phase - двухфазная система system two-platoon - организация службы в две смены, двухсменное дежурство (пожарной охраны) system warm air - система воздушного отопления system water - система водоснабжения; водопроводная сеть; водопровод system water deluge - дренчерная система пожаротушения system water-distribution - водораспределительная система system water-spray - система пожаротушения распыленной водой system water-spray cooling - система охлаждения распыленной водой system water-spray fixed - стационарная система пожаротушения распыленной водой system water-spray smoke suppression - система осаждения дыма распыленной водой system wet pipe - водонаполненная спринклерная система

    Англо-русский пожарно-технический словарь > system

См. также в других словарях:

  • автоматическая пожарная сигнализация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic fire alarm …   Справочник технического переводчика

  • ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… …   Энциклопедия Кольера

  • АПС — автоматическая пробоотборная станция АПС автоматическая пожарная сигнализация Источник: http://www.rosbalt.ru/2003/08/27/115654.html АПС автомат подводный специальный автомат подводной стрельбы Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Пожарно-техническое обследование — Пожарно техническое обследование  это комплекс мероприятий, который позволяет оценить уровень пожарной безопасности объекта защиты. Пожарно техническое обследование объекта защиты обычно проводится в рамках процедуры пожарного аудита.… …   Википедия

  • Крупные пожары в специализированных лечебных учреждениях России — 2010 В ночь на 18 февраля в селе Высокое Самарской области в интернате для душевнобольных произошел пожар. МЧС получило сообщение о горящем диване в холле на втором этаже около 3 часов по местному времени (примерно 02.00 мск). Из интерната… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Пожары в домах престарелых и лечебных учреждениях России в 2005-10 гг — Это далеко не первый пожар в домах престарелых и специализированных лечебных учреждениях России. 2010 г. В ночь на 18 февраля в селе Высокое Самарской области в интернате для душевнобольных произошел пожар. МЧС получило сообщение о горящем диване …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Пожары в домах престарелых и спецмедучреждениях России — 30 августа возник пожар в интернате для престарелых в Вышнем Волочке Тверской области, в результате которого погибли 9 человек. Из здания были эвакуированы в общей сложности 480 человек. Причиной пожара стала попытка самосожжения одного из… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Пожары в домах престарелых и спецмедучреждениях РФ — 2011 г. 16 февраля дом престарелых загорелся в бурятском селе Бичура. Три человека отравились угарным газом и госпитализированы, сообщил РИА Новости сотрудник пресс службы республиканского управления МЧС. 2010 г. 24 ноября три человека погибли и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Серверная комната — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • АПС — Аббревиатура АПС может означать: Автомат подводный специальный Автоматический пистолет Стечкина Аттестация прикладных собак Аналоговый перемножитель сигналов Акустическая парковочная система Антипробуксовочная система Австрийская партия свободы… …   Википедия

  • Крупные пожары в специализированных медучреждениях РФ в 2005-2014 гг — Утром 27 апреля произошел пожар в здании частного реабилитационного центра для наркозависимых Чистый лист в Косихинском районе Алтайского края. МЧС России сообщило о восьми погибших и шести пострадавших. Площадь пожара составила 200 квадратных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»